渡部香生子、3連続五輪へ竹村吉昭コーチと再びタッグ