日大水泳部で暴力、監督が陳謝 被害者は事件にしない意向