Sports55
2018年01月15日 | メジャー・リーグ
米メジャーリーグのエンゼルス入りが決まった大谷翔平選手は、入団会見でファンにこう呼びかけました。非常に興味深く感じたのは、この言葉を通訳者が“Please help me”と訳したことです。 大谷選手の謙虚さは、日本ではまさに「謙譲の美徳」といわれるもの。ただこの姿勢は、アメリカにおけるヒーロー像には当てはまりませ ...
続きを読む