五輪新種目の競泳400メートル混合メドレーリレーに悩む平井コーチ