16歳の池江、日本選手権まず1冠 50メートルバタフライ記録更新ならず「悔しい!」