池江璃花子、短水路W杯東京大会でホッスーと激突