萩野公介、来月渡米フェルプス氏のコーチに弟子入り