世界の言語には、独特のニュアンス…

2018年03月22日 | Jリーグ

... 【越山若水】世界の言語には、独特のニュアンスを外国語ではうまく表現できず、簡単に翻訳できない言葉があるという。歌人の穂村弘さんが自身の読書日記で紹介している▽例えば、マレー語の「ピサン・ザプラ」は「バナナを食べるときの所要時間」。フィンランド語の「ポロンクセマ」は「トナカイが疲れずに移動できる距離」▽ ...

続きを読む

前後の記事

• 前の記事: 【札幌】７年ぶり室蘭開催へ…Ｊ育成マッチ
• 次の記事: トランプ氏、大統領補佐官を更迭

新着の記事