新潟FWブルーノ・メネゲウ、天皇杯・高知戦で負傷…全治6週間の診断